ΚΕΙΜΕΝΟ - ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ. ΘΑΝΟΣ ΕΥΘΥΜΕΡΟΣ
'Και του πουλιού το γάλα''
Η φράση αυτή, που ειπώθηκε τότε για πρώτη φορά, έμεινε ως τα χρόνια μας χωρίς καμμιά απολύτως παραλλαγή.
Ο Αριστοφάνης στις "Όρνιθες" (έκδοση Δαρεμά, σελ. 79) λέει: "Εγώ θα σε κάνω βασιλιά και θα σου δώσω και του πουλιού το γάλα".
Ο Ν. Πολίτης όμως αναφέρει την παροιμία "Εις την πόλη και το γάλα του πουλιού ευρίσκεις".
Στα Φάρασα έλεγαν: "Πουλλού γα βρισκιέται σο σπίτιν ντου
(Δ. Λουκάτος: Παροιμίες Φαράσων).
Στον Πόντο επίσης έλεγαν: "Του πουλλί, το γάλαν".
Λέμε τη φράση για τους πλούσιους και τους νοικοκύρηδες που έχουν απ' όλα τα αγαθά.
ΠΗΓΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ. kazam.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου