Ακρωνύμια της Φωτογραφίας στα αγγλικά A-W (Α΄ΜΕΡΟΣ)

 

 

 

Του Δημήτρη Ασιθιανάκη*

A or Av Aperture priority or Aperture value. Προτεραιότητα διαφράγματος – Αξία Διαφράγματος. Ρύθμιση έκθεσης στην φωτογραφική μηχανή στην οποία ο φωτογράφος ρυθμίζει την ευαισθησία και το διάφραγμα και η φωτογραφική μηχανή τοποθετεί άμεσα την ταχύτητα του φωτοφράχτη.

AE Automatic exposure. Αυτόματη Έκθεση.  Συνδυασμός Υλικών και λογισμικού που δίνει την δυνατότητα στις φωτογραφικές μηχανές να δημιουργήσουν αυτόματα ένα συνδυασμό παραγόντων της έκθεσης που να οδηγεί στην δημιουργία μας σωστά φωτισμένης φωτογραφίας.

AE-L or AEL Automatic exposure lock. Κλείδωμα Αυτόματης Έκθεσης. Δυνατότητα της φωτογραφικής μηχανής να μπορούμε κλειδώσουμε τις ρυθμίσεις μιας αυτόματης έκθεσης.

AF Autofocus. Αυτόματη Εστίαση. Η δυνατότητα των σύγχρονων μηχανών να εστιάζουν τους φωτογραφικούς φακούς αυτόματα.

AF-L or AFL Autofocus lock. Κλείδωμα Αυτόματης Εστίασης. Ρύθμιση στην φωτογραφική μηχανή που κλειδώνει την εστίαση.

APS-C Advanced Photo System – Classic. Με αυτά τα αρχικά χαρακτηρίζονται από τους κατασκευαστές ψηφιακοί αισθητήρες που το μέγεθός τους πλησιάζει το μέγεθος του κλασικού APS  φιλμ 25.1 × 16.7 mm. Παρόλο που σε διάφορες μηχανές θα βρούμε μεγάλες διαφορές από 20.7 × 13.8 mm μέχρι 28.7 × 19.1 mm. Γενικά είναι οι λεγόμενοι Crop αισθητήρες σε αντίθεση με τους full frame.

AWB Automatic white balance. Αυτόματη Ισορροπία Λευκού. Ρύθμιση στις φωτογραφικές μηχανές που τους επιτρέπει να ρυθμίζουν αυτόματα την ισορροπία λευκού σε kelvin.

CA Chromatic aberration. Χρωματική Εκτροπή. Σφάλμα των φωτογραφικών φακών, όταν αποτυγχάνουν να εστιάσουν στο ίδιο σημείο όλα τα χρώματα.

 

CCD Charge–coupled device. Τεχνολογία δημιουργίας ψηφιακών αισθητήρων για ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές.

CIF Catch in focus. Πιασμένο σε εστίαση. Η δυνατότητα που παρέχουν μερικές φωτογραφικές μηχανές να τραβάνε αυτόματα ένα αντικείμενο/θέμα τη στιγμή που είναι εστιασμένο μέσα στο σκόπευτρο με φακούς χειροκίνητης εστιάσης ή με τον φακό τοποθετημένο στο M αντί στο AF. Μερικές φορές ονομάζεται και Focus Trap.

CMOS Complementary metal oxide semiconductor. Επίσης τεχνολογία δημιουργίας ψηφιακών αισθητήρων για ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές που έχει επικρατήσει στις μέρες μας.

CMYK CMYK color model. Μοντέλο CMYK. Η αφαιρετική μέθοδος έγχρωμης εκτύπωσης που χρησιμοποιεί κυανό, ματζέντα, κίτρινο και μαύρο μελάνι για να δημιουργήσει οποιοδήποτε εκτυπώσιμο χρώμα. Είναι δυνατό να παραλειφθεί το μαύρο μελάνι, οπότε η διαδικασία ονομάζεται CMY.

CP, CPL, or CPoL Circular polarizing filter. Φίλτρο Κυκλικής Πόλωσης.Ρυθμιζόμενο φίλτρο στην φωτογραφία που μας επιτρέπει έλεγχο της αντίθεσης, του χρωματικού κορεσμού και των αντανακλάσεων. Σε αντιδιαστολή με το Linear polarizing – PL (Φίλτρο Γραμμικής Πόλωσης).

CSC Compact system camera. Φωτογραφική Μηχανή Κόμπακτ.Φωτογραφική μηχανή μικρού μεγέθους που συνήθως δεν παίρνει εναλλακτικούς φακούς αλλά διαθέτει έναν μόνιμο ζουμ φακό.

DIN Deutsches Institut für Normung. Μονάδα μέτρησης της ευαισθησίας των φωτογραφικών υλικών γερμανικής προέλευσης που χρησιμοποιήθηκε τον 20ο αιώνα.

DOF or DoF Depth of field. Βάθος Πεδίου. Το βάθος πεδίου είναι η απόσταση μεταξύ του πιο κοντινού και του πιο μακρινού σημείου μέσα στην φωτογραφία που ότι περιέχεται φαίνεται εστιασμένο. Το βάθος πεδίου είναι ένα από τα ζητήματα της φωτογραφίας που ο φωτογράφος πρέπει να έχει τον απόλυτο έλεγχο και έχει να κάνει με την διακριτική ικανότητα του ανθρώπινου ματιού.

DPI Dots per inch. Κουκκίδες ανά ίντσα. Μονάδα μέτρησης της εκτυπωμένης ψηφιακής εικόνας, που αποτελείται από κουκκίδες μελάνης ή raster.

DR Dynamic range. Δυναμικό Εύρος.  Ο όρος δυναμικό εύρος εκφράζει το εύρος της χρήσιμης φωτεινότητας σε διαφορετικές συνθήκες και καταστάσεις στην Φωτογραφία. Από το εύρος μιας σκηνής, μέχρι την δυνατότητα των φιλμ και των αισθητήρων να την καταγράψουν.

DSC Digital Still Camera. Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή. Πρόθεμα σε ονόματα αρχείων εικόνων που δημιουργούν διάφορες φωτογραφικές μηχανές.

DSLR Digital Single Lens Reflex. Μονοοπτική Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή με Καθρέπτη. Η ψηφιακή φωτογραφική μηχανή με εναλλακτικούς φακούς που ο φωτογράφος βλέπει την εικόνα σε ένα οπτικό σκόπευτρο διαμέσου του φακού.

ED Extra low dispersion glass. Κρύσταλλο Πολύ χαμηλής διασποράς.Χρησιμοποιείται στους φωτογραφικούς φακούς για τη μείωση της χρωματικής εκτροπής.

EFC, EFCS or EFSC Electronic first curtain. Ηλεκτρονική εμπρόσθια κουρτίνα. Τρόπος λειτουργίας του φωτοφράχτη σε ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές.

EV Exposure value. Αξία Έκθεσης. Ένα σύστημα για τον υπολογισμό της σωστής έκθεσης στην φωτογραφία που συσχετίζει την ευαισθησία, την ταχύτητα του φωτοφράχτη και το διάφραγμα.

EVF Electronic viewfinder. Ηλεκτρονικό σκόπευτρο. Σκόπευτρο που ο φωτογράφος βλέπει την εικόνα διαμέσου του φακού σε μια μικρή οθόνη ηλεκτρονικά, αντί οπτικά μέσα από ένα πεντάπρισμα ή ένα πεντακαθρέπτη.

EVIL Electronic viewfinder interchangeable lens camera. Φωτογραφική μηχανή με ηλεκτρονικό σκόπευτρο και εναλλακτικούς φακούς. Το επίσημο όνομα των mirrorless, διαβολικά πράγματα.

Exif Exchangeable image file format.  Μια τυποποιημένη μορφή δεδομένων για επιπρόσθετες πληροφορίες  σε ψηφιακά αρχεία ήχου και εικόνας.

f f-number, f-stop. φ-αριθμός. Η αριθμητική τιμή του ανοίγματος ενός φωτογραφικού φακού. Ο λόγος του εστιακού μήκους του φακού διαιρούμενος με την διάμετρο του ανοίγματος σε κάθε συγκεκριμένη θέση μας δίνει τους f-αριθμούς.

FF Full frame, Πλήρους Κάδρου. Οι φωτογραφικές μηχανές ή απλά οι αισθητήρες που το μέγεθος τους είναι ίδιο με το καρέ του φιλμ 35mm: 36 × 24 mm.

FP Focal plane.  Εστιακού επιπέδου. Συνήθως αναφέρεται στους φωτοφράχτες που ανοιγοκλείνουν κοντά στο φιλμ ή στον αισθητήρα. Φωτοφράχτες εστιακού επιπέδου, σε αντίθεση με τους φωτοφράχτες διαφραγματικού επιπέδου.

FPA Focal plane array. Αφορά ειδικού τύπου αισθητήρες ευαίσθητους στο υπέρυθρο ή στις ακτίνες Χ, γενικά σε άλλα μήκη κύματος από το ορατό φως.

FPS Frames per second. Καρέ ανά δευτερόλεπτο. Όρος που τον χρησιμοποιούμε για να πούμε πόσο γρήγορα τραβάει μια φωτογραφική μηχανή στην συνεχόμενη λήψη ή στις ρυθμίσεις στη λήψη βίντεο.

GIF Graphics Interchange Format. Είδος ψηφιακού αρχείου εικόνας με περιορισμό στα 256 χρώματα, χρήσιμο για κινούμενα γραφικά και μικρά αρχεία.

GN Guide number. Οδηγός αριθμός. Ένας αριθμός που δηλώνει την δύναμη του ηλεκτρονικού φλας και χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της έκθεσης στην φωτογραφία. GN= Απόσταση Χ Διάφραγμα που μας δίνει και την πολύ χρήσιμη σχέση Διάφραγμα = GN/ Απόσταση.

GND Graduated neutral density. Διαβαθμισμένο ουδέτερης πυκνότητας.Χαρακτηρίζει ένα φίλτρο ουδέτερης πυκνότητας το οποίο έχει διαβαθμισμένη φωτεινότητα από την μια μέχρι την άλλη πλευρά του και έτσι βοηθάει τον φωτογράφο να ισορροπήσει σκηνές με έντονη αντίθεση.

HDR High dynamic range. Μεγάλο Δυναμικό Εύρος. Τεχνικές που επιτρέπουν σε μια ψηφιακή φωτογραφία να αποκτήσει μεγαλύτερο εύρος αντίθεσης, από αυτό που μπορεί να καταγράψει ο ψηφιακός αισθητήρας σε μια λήψη.

IQ Image quality. Ποιότητα της Φωτογραφίας. Μια άτυπη συντομογραφία που χρησιμοποιείται περισσότερο σε φωτογραφικά φόρουμ.

IR Infrared. Υπέρυθρο. Η Ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία μετά το ορατό φάσμα, με μήκος κύματος μεγαλύτερο από τα 700nm.

IS Image stabilization. Σταθεροποίηση Εικόνας. Τεχνολογία της Canon, που επιδιώκει να βελτιώσει το θόλωμα της φωτογραφίας εξαιτίας της κίνησης της μηχανής κατά την διάρκεια της έκθεσης. Ανάλογα την εταιρεία και τον τύπο του φακού θα τη βρείτε και με άλλα χαρακτηριστικά, για παράδειγμα  AS, OS, OIS, OSS, SR, SS, SSI, SSS .

ISO. Άιζο.  Κλίμακα μέτρησης της ευαισθησίας των φωτοευαίσθητων υλικών, φιλμ και ψηφιακών αισθητήρων. Συνήθως αναφέρεται μαζί με ένα νούμερο που χαρακτηρίζει αυτή την ευαισθησία. Το πρότυπο το έχει καθορίσει ο International Organization for Standardization συνδυάζοντας τις προϋπάρχουσες  κλίμακες ASA και DIN.

JPEG. Είδους συμπιεσμένου αρχείου  εικόνας φτιαγμένο από το  Joint Photographic Experts Group καθώς και σαν .JPG θα το συναντήσετε σε επέκταση αρχείων εικόνας στον υπολογιστή.

LCA Μια διφορούμενη σύντμηση. Κάποιοι τη χρησιμοποιούν για να δηλώνουν την πλευρική χρωματική εκτροπή, το TCA, ενώ άλλοι τη χρησιμοποιούν για να υποδηλώσουν τη διαμήκη χρωματική εκτροπή, LoCA.

LCD Liquid crystal display. Οθόνη υγρών κρυστάλλων. Μια τεχνολογία που χρησιμοποιείται στις οθόνες των ψηφιακών φωτογραφικών μηχανών.

LED Light-emitting diode. Δίοδος εκπομπής φωτός. Τεχνολογία ημιαγωγών για την αποτελεσματική μετατροπή της ηλεκτρικής ενέργειας σε φως, με πολλαπλές χρήσεις στην φωτογραφία.

LoCA Longitudinal (axial) chromatic aberration. Διαμήκης (αξονική) χρωματική εκτροπή. Χρωματικό σφάλμα των φωτογραφικών φακών.

LR Lightroom. Μια δημοφιλής εφαρμογή λογισμικού για την επεξεργασία εικόνας της Adobe.

MC Multi-coating or multi-coated. Πολυστρωματική ή Πολλαπλών επιστρώσεων. Αντιανακλαστική επίστρωση των φωτογραφικών φακών.

MF Manual focus. Χειροκίνητη εστίαση. Επιλογή στην φωτογραφία που ο φωτογράφος εστιάζει χειροκίνητα τον φακό σε αντίθεση με  επιλογή AF (Auto Focus) που την εστίαση την κάνει η μηχανή.

MILC Mirrorless interchangeable-lens camera. Φωτογραφική μηχανή με εναλλακτικούς φακούς. Αλλά χωρίς καθρέπτη και πεντάπρισμα.

MTF Modulation transfer function. Μια τεχνική μέτρησης της απόδοσης ενός φωτογραφικού φακού και η καταγραφή της σε ειδικούς πίνακες.

ND Neutral density. Ουδέτερη πυκνότητα. Φωτογραφικά φίλτρα με βαθμούς διαβάθμισης του γκρίζου για την μείωση της φωτεινότητας χωρίς χρωματική μεταβολή.

NR Noise reduction. Μείωση Θορύβου. Μείωση του ψηφιακού θορύβου μέσα από το λογισμικό της φωτογραφικής μηχανής ή μέσω κάποιου προγράμματος επεξεργασίας.

OCF Off-camera flash. Φλας εκτός μηχανής.  Εξωτερικό φλας που το χρησιμοποιούμε τοποθετώντας το όχι στο θερμό πέδιλο της μηχανής, αλλά μακριά από την μηχανή.

OOF or OoF Out of focus. Εκτός εστίασης. Οι περιοχές της εικόνας που δεν είναι εστιασμένες

Out of Frame.  Εκτός κάδρου.  Έκφραση που σημαίνει  παρουσιάσεις φωτογραφιών με πράγματα να βγαίνουν εκτός  του πλαισίου της φωτογραφίας.

OVF Optical viewfinder. Οπτικό σκόπευτρο.  Σκόπευτρο που ο φωτογράφος βλέπει μέσω οπτικών διατάξεων και όχι σε μια ψηφιακή οθόνη.

PC Prontor-Compur.  Επαφή στο σώμα των φωτογραφικών μηχανών μεγέθους  3.5 mm (1/8″), που πυροδοτούσε   μέσω καλωδίου εξωτερικά φλας όταν ο φωτογράφος πατούσε το κουμπί της λήψης.

PF Purple fringing.  Μια μορφή χρωματικής εκτροπής όπου ένα μωβ-βιολετί θάμπωμα έχει σαν αποτέλεσμα την μείωση της ποιότητας της φωτογραφίας. Πολλοί φακοί έχουν κατηγορηθεί για αυτού του είδους την χρωματική εκτροπή, παρόλο που αρκετοί υποστηρίζουν ότι αυτό το είδος χρωματικής εκτροπής οφείλεται στους ψηφιακούς αισθητήρες

PNG Portable Network Graphics.  Ένας είδος  συμπιεσμένου ψηφιακού αρχείου εικόνας που δίνει ποιοτικότερα αποτελέσματα αλλά  με λίγο μεγαλύτερα αρχεία από τα δημοφιλή .gpeg, .jpg.

P&S Point-and-shoot camera. φωτογραφική αργκό για μικρές βολικές  φωτογραφικές μηχανές που απλά καδράρεις και τραβάς.

PS, PSE Photoshop, Photoshop Elements. Δημοφιλή προγράμματα επεξεργασίας ψηφιακών εικόνων από την εταιρεία ADOBE.

RGB RGB color space.  RGB χρωματικός χώρος. Προσθετική μέθοδος δημιουργίας των χρωμάτων από τα τρία βασικά κόκκινο, πράσινο και μπλέ. Υπάρχουν διάφορα πρότυπα που χρησιμοποιούνται στην ψηφιακή εποχή (για παράδειγμα  sRGB, ISO RGB, adobeRGB).

RP Resolving power. Διαχωριστική  Ικανότητα. Είναι η  ικανότητα ενός οργάνου στη φωτογραφία συνήθως φακού, να ξεχωρίζει δύο σημεία που βρίσκονται πολύ κοντά.

S or Tv Shutter priority or time value. Αξία Χρόνου ή προτεραιότητα διαφράγματος. Επιλογή έκθεσης στην φωτογραφική μηχανή που ο φωτογράφος επιλέγει την ευαισθησία και την  ταχύτητα του φωτοφράχτη και η μηχανή επιλέγει αυτόματα την ταχύτητα.

SLR Single-lens reflex. Μονοοπτική με καθρέπτη. Μια φωτογραφική μηχανή με καθρέπτη με ένα φακό μέσω του οποίου γίνεται η φωτογράφιση.  Ταυτόχρονα μέσου του ίδιου φακού ο φωτογράφος φτιάχνει το κάδρο του αλλά και  εστιάζει. Οι ψηφιακές ονομάζονται Dslr (Digital Single-lens reflex).

SOOC Straight out of camera. Κατευθείαν από την μηχανή. Ιδιωματισμός για τελικές φωτογραφίες από την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή χωρίς ανάγκη για περαιτέρω επεξεργασία.

STU Shoot through umbrella. Λήψη διαμέσου της ομπρέλας. Φωτογράφιση με το φως του φλας να διαχέεται από μια λευκή ημιδιάφανη ομπρέλα που προσφέρει μια μεγάλη επιφάνεια με διάχυτο φως.

Sv Sensitivity value. Sensitivity priority  Αξίας Ευαισθησίας. Προτεραιότητα ευαισθησίας. Επιλογή λήψης στις ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές. Είναι αντίστοιχο του P, καθώς ο φωτογράφος επιλέγει την ευαισθησία και η μηχανή τοποθετεί έναν συνδυασμό ταχύτητας και διαφράγματος.

TCA Transverse (lateral) chromatic aberration or lateral colour. Εγκάρσια χρωματική εκτροπή . Είδος χρωματικής εκτροπής , ένα από τα κύρια σφάλματα των φωτογραφικών φακών.

TIFF Tagged Image File Format.  Υψηλής ποιότητας είδος ψηφιακού αρχείου εικόνας επεξεργάσιμο και χωρίς συμπίεση.

TLR Twin-lens reflex. Διοπτική με καθρέπτη.  Μια φωτογραφική μηχανή με δύο φακούς. Ό ένας για την λήψη της φωτογραφίας, ο άλλος για να βλέπει ο φωτογράφος να καδράρει και να εστιάζει.

TTL Through the lens. Δια μέσου του φακού.  Αναφέρεται κυρίως στην φωτομέτρηση/φλασομέτρηση του φωτός που περνάει μέσω του φακού και θα καταγραφεί στην τελική φωτογραφία.

UV Ultraviolet. Υπεριώδης. Η ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία με μήκους κύματος μικρότερο από τα 400 nm που δεν είναι ορατή από το ανθρώπινο μάτι. Τα αρχικά αυτά αναφέρονται και σε φωτογραφικά φίλτρα

WB White balance. Ισορροπία λευκού. Οι ρυθμίσεις  και επιλογές που είναι σχετικές με την με θερμοκρασία χρώματος.

 

*Ο Δημήτρης Ασιθιανάκης είναι φωτογράφος, δάσκαλος φωτογραφίας και πρόεδρος του Fotoart.

 

ΠΗΓΗ. photographyinfo