ΠΕΜΠΤΗ 5-12-2013
Aπό τις αρχές του νέου έτους θα ξεκινήσουν και επίσημα τα μαθήματα ποντιακής διαλέκτου σε 31 δήμους της Ελλάδας, μέσα από την πρωτοβουλία του Πανελλήνιου Συνδέσμου Ποντίων Εκπαιδευτικών, ως μια προσπάθεια για τη διάσωση της σημαντικότερης ελληνικής διαλέκτου.
Τα μαθήματα θα διεξάγονται δωρεάν στα Κέντρα Δια Βίου Μάθησης των δήμων, μετά και την σχετική απόφαση που υπέγραψε ο αρμόδιος υφυπουργός Παιδείας και Θρησκευμάτων Κωνσταντίνος Γκιουλέκας.
Αξίζει να σημειωθεί ότι, ο κορμός της διδασκαλίας θα προέρχεται μέσα από ένα επιστημονικό αξιόπιστο εγχειρίδιο, για τη συγγραφή του οποίου εργάστηκαν τα μέλη του Πανελλήνιου Συνδέσμου Ποντίων Εκπαιδευτικών, ενώ μετά το πέρας της εκπαίδευσης που θα διαρκεί τρία χρόνια, θα παρέχεται δωρεάν πιστοποιητικό γλωσσομάθειας.
"Τα μαθήματα της ποντιακής διαλέκτου στους δήμους της χώρας προέκυψαν μέσα από την πρωτοβουλία του Πανελλήνιου Συνδέσμου Ποντίων Εκπαιδευτικών που είναι σωματείο της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος.
Είναι η πρώτη φορά που θα πραγματοποιούνται επίσημα μαθήματα για τη ποντιακή διάλεκτο με τη συνεργασία του υπουργείου Παιδείας και της τοπικής αυτοδιοίκησης.
Σε 31 δήμους- κυρίως της βόρειας Ελλάδας- οι πολίτες θα μαθαίνουν την ποντιακή διάλεκτο από τους εξειδικευμένους εκπαιδευτές, οι οποίοι είναι μέλη του Πανελλήνιου Συλλόγου Ποντίων Εκπαιδευτικών.
Επίσης, το ειδικό εγχειρίδιο το οποίο προετοιμαζόταν ήδη πριν από επτά χρόνια για την εκμάθηση της ποντιακής διαλέκτου, θα είναι το βασικό εργαλείο για εκπαιδευτές και μαθητές.
Μετά την ολοκλήρωση των μαθημάτων θα δίνεται δωρεάν και πιστοποιητικό γλωσσομάθειας ", δηλώνει στο ΠαρουσιάΖω, ο πρώην γενικός γραμματέας της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος, Γιώργος Γεωργιάδης.
Θερμή ανταπόκριση και από μη Πόντιους
Στο δήμο Θεσσαλονίκης, όπως αναφέρει ο κ.Γεωργιάδης, τα μαθήματα ποντιακής διαλέκτου είχαν ξεκινήσει πιλοτικά από το καλοκαίρι και η συμμετοχή του κόσμου ήταν τεράστια. Μάλιστα, αυτό που επισημαίνει ο κ.Γεωργιάδης είναι ότι, γενικότερα, ενδιαφέρον για την εκμάθηση της ποντιακής διαλέκτου έχουν εκδηλώσει και πολλοί μη Πόντιοι, οι οποίοι επιθυμούν να έρθουν σε επαφή με τη συγκεκριμένη διάλεκτο.
"Στο δήμο Θεσσαλονίκης τα μαθήματα είχαν αρχίσει πιλοτικά από το καλοκαίρι και αυτό που εισπράξαμε ήταν η πολύ θερμή και άμεση ανταπόκριση του κόσμου.
Η συμμετοχή ήταν τεράστια, από όλες τις ηλικίες, κάτι που μαρτυρά ότι αυτή σπουδαία διάλεκτος είναι και θα παραμείνει ζωντανή.
Αυτό που είναι ιδιαίτερως σημαντικό είναι ότι, ενδιαφέρον εκδηλώνουν τόσο οι άνθρωποι οι οποίοι γνωρίζουν εμπειρικά τα ποντιακά και θέλουν να τα μάθουν εις βάθος, όσο και οι μη Πόντιοι οι οποίοι είναι φίλοι Ποντίων και νοιάζονται για τη διάλεκτο η οποία είναι η πλησιέστερη στα αρχαία ελληνικά.
"Φουλ" τμήματα και στο δήμο Προσοτσάνης
Ο δήμος Προσοτσάνης του νομού Δράμας αποτελεί άλλο ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα ότι η εκμάθηση της ποντιακής διαλέκτου αφορά ένα μεγάλο κομμάτι των πολιτών, καθώς ήδη έχει δημιουργήσει τρία τμήματα.
"Τα μαθήματα ποντιακής διαλέκτου στο δήμο Προσοτσάνης θα ξεκινήσουν αρχές του 2014.
Ωστόσο ήδη έχουν δημιουργηθεί τρία τμήματα από δημότες μας οι οποίοι ενδιαφέρονται για γνωρίσουν και να μάθουν καλύτερα την ποντιακή διάλεκτο.
Μάλιστα το ένα τμήμα θα βρίσκεται στο χωριό Φωτολίβος του δήμου μας.
Γενικότερα, η ανταπόκριση τόσο των ποντιακών μας συλλόγων όσο και του υπόλοιπου κόσμου είναι μεγάλη.
Οι ηλικίες των δημοτών που θα παρακολουθούν τα μαθήματα, ποικίλουν καθώς αρχίζουν από τα 18 και μπορεί να φθάσουν έως τα 70", δηλώνει ο υπεύθυνος του δήμου Προσοτσάνης στο Κέντρο Δια Βίου Μάθησης, Δημήτρης Γιάντσιος.
"Οι δημότες της Προσοτσάνης περιμένουν με ιδιαίτερη λαχτάρα την έναρξη των μαθημάτων. Άλλωστε το νότιο μέρος της Προσοτσάνης αποτελείται από Πόντιους ,οι οποίοι κρατάνε ζωντανή τη διάλεκτο, τα ήθη και έθιμα των Ποντίων", τονίζει ο δήμαρχος Προσοτσάνης, Άγγελος Λύσσελης.
Η πρωτοπόρος εκπαιδευτικός που καθιέρωσε τη διδασκαλία των Ποντιακών
Σύμφωνα με τον κ.Γεωργιάδη, προτού παρθεί η απόφαση για την επίσημη διδασκαλία της ποντιακής διαλέκτου, είχαν πραγματοποιηθεί σημαντικές δράσεις από πρωτοβάθμια σωματεία για τη διάσωση των ποντιακών, ενώ σπουδαίο ρόλο έπαιξε και η αείμνηστη εκπαιδευτικός και συγγραφέας Βέρα Αντωνιάδου-Κεσίδου.
"Οι μεγαλύτερες δράσεις για την ποντιακή διάλεκτο έφεραν την υπογραφής μιας ανιδιοτελούς προσωπικότητας, της Βέρας Αντωνιάδου-Κεσίδου, η οποία ήταν εκπαιδευτικός και συγγραφέας από τη Φλώρινα.
Η ίδια οργάνωνε μαθήματα ποντιακής διαλέκτου, πριν από 15 χρόνια, σε Θεσσαλονίκη, Κατερίνη, Κοζάνη, Φλώρινα κ.α, τα οποία αγκαλιάστηκαν από τα πρωτοβάθμια σωματεία αλλά και από τον κόσμο.
Επίσης, η σπουδαία εκπαιδευτικός είχε γράψει και δυο ποντιακά διηγήματα, ενισχύοντας περισσότερο τη διάλεκτο".
Αναφορικά με τη συγγραφή του εγχειριδίου και τις μετέπειτα κινήσεις για την ολοκλήρωση των διαδικασιών, ο κ. Γεωργιάδης υπογραμμίζει ότι οι συνεργασίες καρποφόρησαν στο 5ο Πανελλήνιο Επιστημονικό Συνέδριο στην Κατερίνη, όπου αποφασίστηκε η δημιουργία του επιστημονικού εγχειριδίου.
"Στην Κατερίνη όπου πραγματοποιήθηκε το συνέδριο το 2009, αποφασίστηκε η συγγραφλη του εγχειριδίου, ώστε να γίνει πιο αποτελεσματική η διδασκαλία της ποντιακής διαλέκτου.
Επί της ουσίας, από τότε άρχισε η συνεργασία των 430 σωματείων της Παμποντιακής Ομοσπονδίας με τους δήμους, ώστε σήμερα να μιλάμε για τα μαθήματα στα Κέντρα Δια Βίου Μάθησης", επισημαίνει ο πρώην γενικός γραμματέας της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος.
Η αξία της ποντιακής διαλέκτου
Ο ομότιμος καθηγητής του Παιδαγωγικού Τμήματος του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Χρίστος Τσολάκης, σχετικά με την ποντιακή διάλεκτο, είχε αναφέρει ότι είναι η πιο κοντινή στην αρχαία ελληνική γλώσσα, καθώς διασώζει πολλά ομηρικά και ελληνιστικά στοιχεία.
Μέσα στο πέρασμα των εκατομμυρίων ετών και των γλωσσικών μεταβολών, έχει κρατήσει τον χαρακτήρα της, χωρίς να έχει διασπαστεί από άλλες γλώσσες, όπως π.χ η τούρκικη.
"Η ποντιακή διάλεκτος αποθησαυρίζει στοιχεία από την εποχή του Ομήρου, από τους ελληνιστικούς και σινικούς λαούς. Είναι μια διάλεκτος που έχει διατηρήσει ανέπαφη τη δομή και τον ιδιαίτερο χαρακτήρα της.
Μέχρι σήμερα μιλιέται από εκατοντάδες χιλιάδες Πόντιους σε Ελλάδα, Τουρκία, Ρωσία, Ευρώπη, Αυστραλία.
Έχει ένα τεράστιο εύρος καθώς συνδέεται με καλλιτέχνες, εφημερίδες, sites,ραδιόφωνα που ακολουθούν πιστά τη διάλεκτο των Ποντίων.
Αυτή η διάλεκτος είναι ένας ολόκληρος κόσμος", καταλήγει ο κ. Γεωργιάδης.
Να σημειωθεί ότι οι δήμοι στους οποίους θα πραγματοποιηθούν τα μαθήματα ποντιακής διαλέκτου είναι οι εξής: Αλεξανδρούπολης, Κομοτηνής, Δράμας, Προσoτσάνης, Ξάνθης, Καβάλας, Σερρών, Βέροιας, Κιλκίς, Παιονίας, Νέας Προποντίδας, Κατερίνης, Λαγκαδά, Θέρμης, Αμπελοκήπων, Ευόσμου- Κορδελιού, Παύλου Μελά, Καλαμαριάς, Εορδαίας, Κοζάνης, Πρέβεζας, Πατρέων, Ασπροπύργου, Ελληνικού –Αργυρούπολης, Νέας Σμύρνης, Πεντέλης, Βριλησσίων, Παλλήνης, Καλλιθέας, Φυλής, Κω.
Ρεπορτάζ: Γιώτα Ρουμελιώτη
ΠΗΓΗ. parousiazw
Aπό τις αρχές του νέου έτους θα ξεκινήσουν και επίσημα τα μαθήματα ποντιακής διαλέκτου σε 31 δήμους της Ελλάδας, μέσα από την πρωτοβουλία του Πανελλήνιου Συνδέσμου Ποντίων Εκπαιδευτικών, ως μια προσπάθεια για τη διάσωση της σημαντικότερης ελληνικής διαλέκτου.
Τα μαθήματα θα διεξάγονται δωρεάν στα Κέντρα Δια Βίου Μάθησης των δήμων, μετά και την σχετική απόφαση που υπέγραψε ο αρμόδιος υφυπουργός Παιδείας και Θρησκευμάτων Κωνσταντίνος Γκιουλέκας.
Αξίζει να σημειωθεί ότι, ο κορμός της διδασκαλίας θα προέρχεται μέσα από ένα επιστημονικό αξιόπιστο εγχειρίδιο, για τη συγγραφή του οποίου εργάστηκαν τα μέλη του Πανελλήνιου Συνδέσμου Ποντίων Εκπαιδευτικών, ενώ μετά το πέρας της εκπαίδευσης που θα διαρκεί τρία χρόνια, θα παρέχεται δωρεάν πιστοποιητικό γλωσσομάθειας.
"Τα μαθήματα της ποντιακής διαλέκτου στους δήμους της χώρας προέκυψαν μέσα από την πρωτοβουλία του Πανελλήνιου Συνδέσμου Ποντίων Εκπαιδευτικών που είναι σωματείο της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος. Είναι η πρώτη φορά που θα πραγματοποιούνται επίσημα μαθήματα για τη ποντιακή διάλεκτο με τη συνεργασία του υπουργείου Παιδείας και της τοπικής αυτοδιοίκησης.
Σε 31 δήμους- κυρίως της βόρειας Ελλάδας- οι πολίτες θα μαθαίνουν την ποντιακή διάλεκτο από τους εξειδικευμένους εκπαιδευτές, οι οποίοι είναι μέλη του Πανελλήνιου Συλλόγου Ποντίων Εκπαιδευτικών.
Επίσης, το ειδικό εγχειρίδιο το οποίο προετοιμαζόταν ήδη πριν από επτά χρόνια για την εκμάθηση της ποντιακής διαλέκτου, θα είναι το βασικό εργαλείο για εκπαιδευτές και μαθητές.
Μετά την ολοκλήρωση των μαθημάτων θα δίνεται δωρεάν και πιστοποιητικό γλωσσομάθειας ", δηλώνει στο ΠαρουσιάΖω, ο πρώην γενικός γραμματέας της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος, Γιώργος Γεωργιάδης.
Θερμή ανταπόκριση και από μη Πόντιους
"Στο δήμο Θεσσαλονίκης τα μαθήματα είχαν αρχίσει πιλοτικά από το καλοκαίρι και αυτό που εισπράξαμε ήταν η πολύ θερμή και άμεση ανταπόκριση του κόσμου.
Η συμμετοχή ήταν τεράστια, από όλες τις ηλικίες, κάτι που μαρτυρά ότι αυτή σπουδαία διάλεκτος είναι και θα παραμείνει ζωντανή.
Αυτό που είναι ιδιαίτερως σημαντικό είναι ότι, ενδιαφέρον εκδηλώνουν τόσο οι άνθρωποι οι οποίοι γνωρίζουν εμπειρικά τα ποντιακά και θέλουν να τα μάθουν εις βάθος, όσο και οι μη Πόντιοι οι οποίοι είναι φίλοι Ποντίων και νοιάζονται για τη διάλεκτο η οποία είναι η πλησιέστερη στα αρχαία ελληνικά.
"Φουλ" τμήματα και στο δήμο Προσοτσάνης
Ο δήμος Προσοτσάνης του νομού Δράμας αποτελεί άλλο ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα ότι η εκμάθηση της ποντιακής διαλέκτου αφορά ένα μεγάλο κομμάτι των πολιτών, καθώς ήδη έχει δημιουργήσει τρία τμήματα.
"Τα μαθήματα ποντιακής διαλέκτου στο δήμο Προσοτσάνης θα ξεκινήσουν αρχές του 2014.
Ωστόσο ήδη έχουν δημιουργηθεί τρία τμήματα από δημότες μας οι οποίοι ενδιαφέρονται για γνωρίσουν και να μάθουν καλύτερα την ποντιακή διάλεκτο.
Μάλιστα το ένα τμήμα θα βρίσκεται στο χωριό Φωτολίβος του δήμου μας.
Γενικότερα, η ανταπόκριση τόσο των ποντιακών μας συλλόγων όσο και του υπόλοιπου κόσμου είναι μεγάλη.
Οι ηλικίες των δημοτών που θα παρακολουθούν τα μαθήματα, ποικίλουν καθώς αρχίζουν από τα 18 και μπορεί να φθάσουν έως τα 70", δηλώνει ο υπεύθυνος του δήμου Προσοτσάνης στο Κέντρο Δια Βίου Μάθησης, Δημήτρης Γιάντσιος.
"Οι δημότες της Προσοτσάνης περιμένουν με ιδιαίτερη λαχτάρα την έναρξη των μαθημάτων. Άλλωστε το νότιο μέρος της Προσοτσάνης αποτελείται από Πόντιους ,οι οποίοι κρατάνε ζωντανή τη διάλεκτο, τα ήθη και έθιμα των Ποντίων", τονίζει ο δήμαρχος Προσοτσάνης, Άγγελος Λύσσελης.
Η πρωτοπόρος εκπαιδευτικός που καθιέρωσε τη διδασκαλία των Ποντιακών
Σύμφωνα με τον κ.Γεωργιάδη, προτού παρθεί η απόφαση για την επίσημη διδασκαλία της ποντιακής διαλέκτου, είχαν πραγματοποιηθεί σημαντικές δράσεις από πρωτοβάθμια σωματεία για τη διάσωση των ποντιακών, ενώ σπουδαίο ρόλο έπαιξε και η αείμνηστη εκπαιδευτικός και συγγραφέας Βέρα Αντωνιάδου-Κεσίδου."Οι μεγαλύτερες δράσεις για την ποντιακή διάλεκτο έφεραν την υπογραφής μιας ανιδιοτελούς προσωπικότητας, της Βέρας Αντωνιάδου-Κεσίδου, η οποία ήταν εκπαιδευτικός και συγγραφέας από τη Φλώρινα.
Η ίδια οργάνωνε μαθήματα ποντιακής διαλέκτου, πριν από 15 χρόνια, σε Θεσσαλονίκη, Κατερίνη, Κοζάνη, Φλώρινα κ.α, τα οποία αγκαλιάστηκαν από τα πρωτοβάθμια σωματεία αλλά και από τον κόσμο.
Επίσης, η σπουδαία εκπαιδευτικός είχε γράψει και δυο ποντιακά διηγήματα, ενισχύοντας περισσότερο τη διάλεκτο".
Αναφορικά με τη συγγραφή του εγχειριδίου και τις μετέπειτα κινήσεις για την ολοκλήρωση των διαδικασιών, ο κ. Γεωργιάδης υπογραμμίζει ότι οι συνεργασίες καρποφόρησαν στο 5ο Πανελλήνιο Επιστημονικό Συνέδριο στην Κατερίνη, όπου αποφασίστηκε η δημιουργία του επιστημονικού εγχειριδίου.
"Στην Κατερίνη όπου πραγματοποιήθηκε το συνέδριο το 2009, αποφασίστηκε η συγγραφλη του εγχειριδίου, ώστε να γίνει πιο αποτελεσματική η διδασκαλία της ποντιακής διαλέκτου.
Επί της ουσίας, από τότε άρχισε η συνεργασία των 430 σωματείων της Παμποντιακής Ομοσπονδίας με τους δήμους, ώστε σήμερα να μιλάμε για τα μαθήματα στα Κέντρα Δια Βίου Μάθησης", επισημαίνει ο πρώην γενικός γραμματέας της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος.
Η αξία της ποντιακής διαλέκτου
Μέσα στο πέρασμα των εκατομμυρίων ετών και των γλωσσικών μεταβολών, έχει κρατήσει τον χαρακτήρα της, χωρίς να έχει διασπαστεί από άλλες γλώσσες, όπως π.χ η τούρκικη.
"Η ποντιακή διάλεκτος αποθησαυρίζει στοιχεία από την εποχή του Ομήρου, από τους ελληνιστικούς και σινικούς λαούς. Είναι μια διάλεκτος που έχει διατηρήσει ανέπαφη τη δομή και τον ιδιαίτερο χαρακτήρα της.
Μέχρι σήμερα μιλιέται από εκατοντάδες χιλιάδες Πόντιους σε Ελλάδα, Τουρκία, Ρωσία, Ευρώπη, Αυστραλία.
Έχει ένα τεράστιο εύρος καθώς συνδέεται με καλλιτέχνες, εφημερίδες, sites,ραδιόφωνα που ακολουθούν πιστά τη διάλεκτο των Ποντίων.
Αυτή η διάλεκτος είναι ένας ολόκληρος κόσμος", καταλήγει ο κ. Γεωργιάδης.
Να σημειωθεί ότι οι δήμοι στους οποίους θα πραγματοποιηθούν τα μαθήματα ποντιακής διαλέκτου είναι οι εξής: Αλεξανδρούπολης, Κομοτηνής, Δράμας, Προσoτσάνης, Ξάνθης, Καβάλας, Σερρών, Βέροιας, Κιλκίς, Παιονίας, Νέας Προποντίδας, Κατερίνης, Λαγκαδά, Θέρμης, Αμπελοκήπων, Ευόσμου- Κορδελιού, Παύλου Μελά, Καλαμαριάς, Εορδαίας, Κοζάνης, Πρέβεζας, Πατρέων, Ασπροπύργου, Ελληνικού –Αργυρούπολης, Νέας Σμύρνης, Πεντέλης, Βριλησσίων, Παλλήνης, Καλλιθέας, Φυλής, Κω.
Ρεπορτάζ: Γιώτα Ρουμελιώτη
ΠΗΓΗ. parousiazw
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου